今年上半年我们推荐了上野千鹤子和信田小夜子的《身为女性的选择》，而事实上上野千鹤子这个名字本身就已经代表了很多。同样在今年上半年出版的还有上野千鹤子的《厌女》，它的中文版最早在 2015 年亮相，今年出版的是它的增订本，除了整体修订，当中最大变化是收录了“性骚扰”、“别扭女子”两章。
从 2010 年《厌女》成书，到 2015 年的中文版，再到今年的增订本，当中跨越了 10 多个年头，时代的变化其实远不是新增的这两章可以完全概括的（当然还有全新增订作者序和作者后记），但这本书的内容在今天看来仍然非常具体——甚至更加现实和更有价值。
上野千鹤子强调“厌女”这个概念其实不单是在男人身上表现为女性蔑视，它在女性身上也有体现——那就是自我厌恶。甚至后者的影响还要更严重、深远和容易被忽略，甚至也存在“有伪装的厌女”。上野千鹤子希望通过深入理解厌女的机制，看清厌女的诸多表现，进而可以打破这些限制，“每意识到一次厌女症，都是一次觉醒”。
而当对厌女症越来越敏锐，虽然内心仍然愤怒，但也需要要求自己更爱自己，并更珍惜女性与女性的联结。上野千鹤子希望用这本书来提醒大家一起改变厌女而不自知的社会，并再次重申了对“女性主义者”的定义，那就是自觉意识到厌女症，而决意与之斗争的人——尤其在“女性主义者”几乎快成为贬义词的当下，上野千鹤子这样的呼号也更加弥足珍贵。
原文始发于：每周一书：上野千鹤子《厌女》
